Übersetzen Englisch Arabisch عنصراً أساسياً

Englisch

Arabisch

(ii) The essential element of knowledge

`2' العلم باعتباره عنصرا أساسيا
Justice is a key element for lasting peace and reconciliation.

فالعدالة تمثل عنصرا أساسيا للسلام الدائم والمصالحة.
Iraqi cooperation is, indeed, an essential element.

ويعتبر التعاون العراقي بالفعل عنصرا أساسيا.
This is considered to be an essential component of emissions mitigation.

ويعتبر ذلك عنصرا أساسيا لتخفيف الانبعاثات.
One key element here is urban transportation.

وتمثل وسائل الانتقال الحضري عنصرا أساسيا.
She's been an active asset of ours for some time.

لقد كانت عنصراً أساسياً ونشط لبعض الوقت
Agriculture is a central element in the current negotiations.

وتشكل الزراعة عنصراً أساسياً في المفاوضات الراهنة.
Development is an essential component of security.

تشكّل التنمية عنصرا أساسيا في الأمن.
Cooperation remains crucial for completing the Tribunal's mandate.

يظل التعاون عنصرا أساسيا لإنجاز ولاية المحكمة.
Compensation for victims is another key component.

ويمثل التعويض للضحايا عنصرا أساسيا أيضا.